Jesus Christ Superstar 1973 (2)   Leave a comment

Sa mai vedem inca doua acte ale melodramei.. Isus apreciaza grija sincera a Mariei Magdalena (de profesie „prostitute” 🙂 ), acuzandu-i pe apostoli ca nu le pasa de persoana lui si ca vad in el doar un lider al unei razmerite pe care si-o doresc – fara sa inteleaga adevaratul sens al misiunii lui.


APOSTLES

What’s the buzz?
Tell me what’s a-happening. (Repeat 8 times)

JESUS
Why should you want to know?
Don’t you mind about the future?
Don’t you try to think ahead?
Save tomorrow for tomorrow;
Think about today instead.

APOSTLES
What’s the buzz?
Tell me what’s happening. (Repeat many times)

JESUS
I could give you facts and figures.
Even give you plans and forecasts.
Even tell you where I’m going.

APOSTLES
When do we ride into Jerusalem? (Repeat many times)

JESUS
Why should you want to know?
Why are you obsessed with fighting
Times and fates you can’t defy?
If you knew the path we’re riding,
You’d understand it less than I.

APOSTLES
What’s the buzz?
Tell me what’s happening. (Repeat many times)

MARY MAGDALENE
Let me try to cool down your face a bit. (Repeat 5 times)

JESUS
Mary that is good,
While you prattle through your supper,
Where and when and who and how.
She alone has tried to give me
What I need right here and now.

APOSTLES
What’s the buzz?
Tell me what’s happening. (Repeat many times)

JUDAS
It seems to me a strange thing, mystifying
That a man like you can waste his time on women of her kind.

SIMON
Hey, cool it man.

JUDAS
Yes, I can understand that she amuses,
But to let her kiss you, stroke your hair, that’s hardly in your line.
It’s not that I object to her profession,
But she doesn’t fit in well with what you teach and say.
It doesn’t help us if you’re inconsistent.
hey only need a small excuse to put us all away.

JESUS
Who are you to criticise her?
Who are you to despise her?
Leave her, leave her, let her be now.
Leave her, leave her, she’s with me now.
If your slate is clean, then you can throw stones.
If your slate is not, then leave her alone.
I’m amazed that men like you can be so shallow, thick and slow
There is not a man among you who know or cares if I come or go.

APOSTLES
No, you’re wrong!
You’re very wrong!
No, you’re wrong!
You’re very wrong!
No, you’re wrong!
You’re very wrong!
No, you’re wrong!
You’re very wrong!
How can you say that?
How can you say that?
How can you say that?
How can you say that?

JESUS
Not one, not one of you!

Apoi ii vedem pe celebrii Ana si Caiafa sfatuindu-se cum sa apuce o castana atat de fierbinte. Ana, fost mare preot al Sinedriului si actual membru important al acestuia, era cel mai in varsta, fiind socrul lui Caiafa – seful in functie.

PS: Youtube tot sterge clipurile cu copyright, asta e tot ce am mai gasit ….


CAIAPHAS

We’ve been sitting on the fence for far too long.

ANNAS
Why let him upset us?
Caiaphas, let him be.
All those imbeciles will see,
He really doesn’t matter.

CAIAPHAS
Jesus is important,
We’ve let him go his way before.
And while he starts a major war,
We theorize and chatter.

ANNAS
He’s just another scripture thumping hack from Galilee.

CAIAPHAS
The difference is they call him King,
The difference frightens me!
What about the Romans?
When they see King Jesus crowned,
Do you think they’ll stand around,
Cheering, and applauding?
What about our people?
If they see we’ve lost our nerve,
Don’t you think that they deserve,
Something more rewarding.

ANNAS
They’ve got what they want,
They think so, anyway.
If he’s what they want,
Why take their toy away?
He’s a craze!

CAIAPHAS
Put yourself in my place,
I can hardly step aside.
Can not let my hands be tied.
I am law and order.
What about our priesthood?
Don’t you see that we could fall?
If we are to last at all,
We can not be divided.

ANNAS
Then say so to the council,
But don’t rely on subtlety.
Frighten them, or they won’t see.

CAIAPHAS
Then we are decided?

ANNAS
Then we are decided.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s