Comme j’ai mal   Leave a comment

Mylene Farmer (Gautier) s-a nascut in 1961 aproape de Montreal, din parinti francezi. In 1969 familia se intoarce in Franta si se stabileste in apropierea Parisului.  Adolescenta baietoasa si retrasa, are intentia de a deveni monitor de echitatie, in aceeasi perioada fiind des remarcata la capataiul copiilor internati in spital – activitate pe care o mai desfasoara si azi.

La inceputul ultimului an de liceu se muta la Paris si face un curs de teatru, apoi are cateva mici angajamente, in special ca manechin pentru revistele de moda si publicitate.

In 1984 castiga un casting organizat de cantautorul Laurent Boutonnat, care cauta o interpreta pentru melodia sa „Mama a tort” (Mama s-a inselat). Acum este momentul cand isi ia numele de scena Mylene Farmer, in onoarea lui France Farmer – o actrita americana din anii ’30 sfarsita tragic.

Din acest punct, succesul a fost ametitor, este cantareata cu cele mai multe albume vandute  (peste 30 de milioane), are cele mai multe „number one” in topurile anuale frantuzesti – 12, din care 8 consecutive ! Clipurile si show-urile au facut din ea un capitol aparte in muzica pop-rock, fiind foarte iubita atat in tarile francofone cat si in Europa de Est – mai ales in Rusia.

Je bascule à l’horizontal
Démissionne ma vie verticale
Ma pensée se fige animale
Abandon du moi
Plus d’émoi
Je ressens ce qui nous sépare
Me confie au gré du hasard
Je vis hors de moi et je pars
A mille saisons, mille étoiles

Comme j’ai mal
Je n’verrai plus comme j’ai mal
Je n’saurai plus comme j’ai mal
Je serai l’eau des nuages
Je te laisse parce que je t’aime
Je m’abîme d’être moi-même
Avant que le vent nous sème
A tous vents, je prends un nouveau départ

Plus de centre tout m’est égal
Je m’éloigne du monde brutal
Ma mémoire se fond dans l’espace
Ode à la raison
Qui s’efface
Je ressens ce qui nous sépare
Me confie au gré du hasard
Je vis hors de moi et je pars
A mille saisons, mille étoiles

Comme j’ai mal
Je n’verrai plus comme j’ai mal
Je n’saurai plus comme j’ai mal
Je serai l’eau des nuages
Je te laisse parce que je t’aime
Je m’abîme d’être moi-même
Avant que le vent nous sème
A tous vents, je prends un nouveau départ .

Posted 25 Octombrie 2011 by Liviutz in Muzica&Poezie

Tagged with , , , ,

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s